Mirando al mar (tradução)

Original

Amaia Montero

Compositor: Amaia Montero

Me diz coração,
Me diz o que é pior:
Ver como você vai embora
Ou ficar até o final.

Você, sem avisar
Sua casualidade
Você, que me ganhou, pouco a pouco, sem falar
Você que me entregou o céu.

Você, que era meu cúmplice, meu amigo, minha soma
Era minha lua, minha manhã, minha canção
Era a parte inegociável do meu amor.

Olhando ao mar
Lembro o dia que te conhecí
Queria seu sorriso pra mim
Ainda restava tanto por viver.

Olhando ao mar
Lembro o dia que te conhecí
Queria seu sorriso pra mim
Ainda restava tanto por viver.

Solitária solidão
Fica a metade
Dessa imanesa praia, onde paro pra chorar
As ondas me perguntam onde...

Você, que era meu cúmplice, meu amigo, minha soma
Era minha lua, minha manhã, minha canção
Era a parte inegociável do meu amor.

Olhando ao mar
Lembro o dia que te conhecí
Queria seu sorriso pra mim
Ainda restava tanto por viver.

Olhando ao mar
Lembro o dia que te conhecí
Queria seu sorriso pra mim
Ainda restava tanto por viver.

Me olha nos olhos e me diz
Que tudo voltará a ser como antes.
Se aproxime outra vez, me abraça essa vez,
Não quero que me deixe sozinha
Sem você, não quero ser!

Olhando ao mar
Lembro o dia que te conhecí
Queria seu sorriso pra mim
Ainda restava tanto por viver.

Olhando ao mar
Lembro o dia que te conhecí
Queria seu sorriso pra mim
Ainda restava tanto por viver.