Quiero Ser (tradução)

Original

Amaia Montero

Compositor: Amaia Montero

Quero ser uma palavra serena e clara
Quero ser uma alma livre, de madrugada
Quero ser uma emigrante de tua boca delirante
De desejos que uma noite você converteu em minha dor.

Quero acreditar, quero saber, que dormirei ao seu lado
Quero me esconder do medo e olhar de uma vez
Os olhos que a lua tem.

Quero cantar a liberdade
E caminhar perto do mar
Amarradinha sempre na tua cintura
Que essa loucura de te amar não pode acabar
Por mais que você tenha dúvidas
De si, é você quem me faz tão feliz.

Quero ser a que te jura amor eterno.
Quero ser uma parada na estação que leva teu nome.

Quero ser o verbo posso,
Quero andar sem rodeios
Te confessar que em uma tarde comecei a morrer por você.

Quero acreditar, quero saber, que dormirei ao seu lado
Quero me esconder do medo e olhar de uma vez
Os olhos que a lua tem.

Quero cantar a liberdade
E caminhar perto do mar
Amarradinha sempre na tua cintura
Que essa loucura de te amar não pode acabar
Por mais que você tenha dúvidas
De si, é você quem me faz tão feliz.