El Duende (tradução)

Original

Amaia Montero

Compositor: Não Disponível

Existem dois cristais
Para descobrir o mundo,
Existem sempre mil males
Que são bons para o canhoto

Pessoas que desejam
Que o cosmo seja normal
Pessoas que imploram
Que não seja já.

Enganados que hoje atiram
Suas moedas na fonte,
Realistas que não vacilam
Em se molhar para pegá-las.
Por isso te digo
Que há dois tipos de dialetos
Que há dois tipos de segredos
Fundidos num único.

Não é fácil escolher
2000 formas de sentir
2000 formas de viver.

Terá que aprender a escutar
O duende que está aí, em você

Temos duas metades
Separadas por um fio
E esse fio, por sua parte,
Parte mil cantos divididos

Buscamos insaciáveis
O sincero de nós
A facção incorrupta
O que é sólido em todos.

Esse átomo que diga
Que atiramos as moedas
Nessa fonte cristalina
Onde o cosmo se gera.

Por isso te digo
Que há dois tipos de dialetos
Que há dois tipos de segredos
Fundidos num único.

Não é fácil escolher
2000 formas de sentir
2000 formas de viver.

Terá que aprender a escutar
O duende que está aí, em você.