Un Mundo Mejor (tradução)

Original

Amaia Montero

Compositor: Não Disponível

O tempo pintou as casa de uma mesma cor
E você se defende da fome com um sorriso e amor
As casas parecem que observam pedindo perdão
E tudo começa a dançar quando o sol já não vigia
Quero escutar sua voz cantando um mundo melhor
Quero encontrar você sorrindo para a vida se ela não sorri para você.

Diga menina de olhos tristes,
Lembra-se daquele barco que tanto quiz,
onde você e o mar conversavam sobre liberdade
de uma escada a lua talvez
De um mundo que não deixe nunca de fazer-nos sonhar.

Os carros arrastram deixando para trás um odor
Que afoga turistas sem alma bebendo em seus copos de rum
Um menino pergunta se a liberdade é assim
E soa uma velha voz que lhe conta um conto sem fim
Quero escutar sua voz cantando em um mundo melhor
Quero encontrar você sorrindo para a vida se ela não sorri para você.

Diga menina de olhos tristes,
Lembra-se daquele barco que tanto quiz,
onde você e o mar conversavam sobre liberdade
de uma escada a lua talvez
De um mundo que não deixe nunca de fazer-nos sonhar.

Não diga nada, você só é um anjo brincando de viver
Volte a sorrir por mim.
Por isso diga menina de olhos tristes,
Lembra-se daquele barco que você tanto quiz,
onde você e o mar conversavam sobre liberdade
de uma escada a lua talvez
De um mundo que não deixe nunca de fazer-nos sonhar.