Puedes Contar Conmigo (tradução)

Original

Amaia Montero

Compositor: Não Disponível

Um café com sal. Vontade de chorar.
Meu mundo começando a tremer,
pressinto que se aproxima o final.
Não quero ganhar. Agora isso que mais dá.
Estou cansada já de inventar desculpas que não sabem andar.
E só ficarão os bons momentos de ontem que foram dos dois.
E hoje só quero crer ...

que lembrará as tardes de inverno por Madri,
as noites inteiras sem dormir.
A vida passava e eu sentia que ia morrer de amor
ao ver-te esperando em meu portão sentado no chão sem pensar
que você pode contar comigo.

Nunca houve maldade. Só ingenuidade.
Pretendendo fazer-nos crer que o mundo estava a nossos pés.
Quando o sonho vinga a por mim em silêncio vou construir
uma vida a toda cor onde vivamos juntos os dois.
E só ficarão os bons momentos de ontem que foram dos dois.
E hoje só quero crer...

que você lembrará as tardes de inverno por Madri,
as noites inteiras sem dormir.
A vida passava e eu sentia que ia morrer de amor
ao ver-te esperando em meu portão sentado no chão sem pensar
que você pode contar comigo para sempre.

E não posso evitar jogar-te com menos
enquanto você dá a mão a meu tempo e você vai.
Eu sinto que quero ver-te e ver-te e penso
que você recordará as tardes de inverno em Madrid,
as noites inteiras sem dormir.
A vida passava e eu sentia que me ia morrer de amor
ao ver-te esperando em meu portão sentado no chão sem pensar
que você pode contar comigo.
que você recordará as tardes de inverno em Madrid,
as noites inteiras sem dormir.
A vida se passa e eu morro, morro por ti